Böcker i E.L James anda...

Utvald

Fångad

 

av Meredith Wild

utgiven på svenska av Bookmark Förlag

 


 

 

En ganska lättsam, men smaskig historia, med den nyexaminerade Harvardstudenten Erica som träffar en multimiljonär. Handlingen är lite tam på vissa ställen för att istället skapa plats åt smaskigheter som bygger upp stämningen i sann Mr Grey anda.

 

Redan efter första sidan är jag fast eftersom språket i boken är lättillgängligt och spänningsskapande.

 

Men av någon anledning framkommer en viss lätthet, något som gnager i mig genom båda böckerna, jag saknar ett djup och målande beskrivningar. Vilket också kan bero på översättningen till svenska. Jag stör mig också på de relationsstörningar & oförmågan huvudrollerna har att prata med varandra. Säkerligen för att det skiljer sig så mycket från min egen verklighet. Det känns istället barnsligt och på gränsen till tonårsgnabbigt. Men båda böckerna var bra bladvändare och serien är helt klart läsvärd om du gillar böcker av E.L James eller Sylvia Day.

 

Det finns ytterligare två böcker i Hackerserien, men bara dessa två är utgivna på svenska (än så länge). Men jag funderar starkt på att försöka mig på att läsa dem på engelska...

 

 
Puss å kram